bother

bother
n. last; hinder
--------
v. vervelen, hinderen; moeite doen
bother
verdorie, wat vervelend
————————
bother1
[ boðə] 〈zelfstandig naamwoord〉
lastlastpost, plaag
moeiteprobleem, moeilijkheid
voorbeelden:
1   I hope I'm not being a bother to you ik hoop dat ik u niet tot last ben
2   we had a lot of bother finding the house het heeft ons veel moeite gekost om het huis te vinden
————————
bother2
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
de moeite nemenzich de moeite geven
voorbeelden:
1   don't bother about that maak je daar nu maar niet druk om
     don't bother doe maar geen moeite
bother verdorie, wat vervelend
II 〈overgankelijk werkwoord〉
lastig vallendwarszitten, irriteren
voorbeelden:
1   don't bother your head/yourself about it maak je er maar niet druk om
     his leg bothers him a lot hij heeft veel last van zijn been
     bother the lot of you, be quiet hou verdomme allemaal je mond
     don't bother your sister when she is reading laat je zusje met rust als ze zit te lezen
     I can't be bothered ik heb geen zin/dat is me te veel moeite
     what's bothering her? wat heeft ze toch?

English-Dutch dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Bother — may refer to:* Bother (song), a 2003 hard rock song * Bother! The Brain of Pooh , a one man show …   Wikipedia

  • bother — [n] trouble, inconvenience ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache*, botheration, bustle, care, concern, difficulty, distress, drag*, exasperation, flurry, fuss, headache*, irritant, irritation, molestation, nudge, nuisance, pain, pain in …   New thesaurus

  • bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss …   English terms dictionary

  • Bother — Both er, n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bother — [bäth′ər] vt. [earlier bodder (in SWIFT Jonathan); prob. Anglo Ir for POTHER] 1. to worry or trouble, esp. with petty annoyances; harass, pester, etc. 2. to bewilder or fluster 3. to cause discomfort to [her sore foot bothers her] 4. to disturb;… …   English World dictionary

  • Bother — Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bother — Both er, v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [1913 Webster] Without bothering about it. H. James. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bother — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), burden, care (regard) …   Law dictionary

  • bother — (v.) 1718, probably from Anglo Irish pother, since its earliest use was by Irish writers Sheridan, Swift, Sterne. Perhaps from Ir. bodhairim I deafen. Related: Bothered; bothering. As a noun from 1803 …   Etymology dictionary

  • bother — vb vex, *annoy, irk Analogous words: *worry, harass, harry, pester, tease, tantalize: interfere, *meddle, tamper: *puzzle, perplex, distract: trouble, inconvenience, incommode, discommode Antonyms: comfort Contrasted words: solace, console (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”